Ladurée Coffee Break

I have so many great pictures from London that I decided to share a bit more with you today. As you may have read in the previous post @byrosemaria , Elizabeth and I went to Ladurée in the afternoon to catch up before walking around London. Whenever I travel to a place where they have this amazing pastry store I always stop there one of the days. Many years ago when I was traveling through South France with my parents we stumbled upon one store and saw the inside through the window and we were like " is this soap? or some decorations?" And then we went inside to ask and we found out it was sweets and we were forever hooked. Since then when I still lived at home and traveled I always brought my mom a big box of Macaroons home. But now, I don't have anyone who loves them so much in Copenhagen so I usually stop just for a small cake in stead of buying a whole box to bring home. Yesterday I went for a chocolate and pear cake and Elizabeth got rose flavoured macaroons with cream and raspberries. I have never tasted such well balanced pastries ever in my life, accept for when at Ladurée. I think everyone should go there at least once in their life and well, make their life a bit sweeter :)

Překlad:

Mám tolik skvělých fotek z Londýna, že jsem se rozhodla dneska vydat další článek. Jak už jste možná četli v postu, @byrosemaria, šly jsme si společně osladit život do Ladurée. Kdykoli cestuju na místo, kde mají tohle úžasný cukrářství, nikdy ho neminu a aspoň jednou za dobu pobytu ho navštívím. Před lety jsme s rodičema při projíždění jižní Francií narazili právě na Laduréé, koukali jsme do výlohy a nevěděli jsme, jestli to jsou nějaká mýdla, nebo dekorace. Šli jsme se dovnitř zeptat, zjistili jsme, že je to cukrářství, no a od té doby je to láska. Když jsem ještě bydle doma v Česku, po každý jsem při cestování přivezla mamce domů velkou krabici makronek, teď ale nemám v Kodani nikoho, kdo by je miloval tak moc jako mamka a tak se vždycky zastavím spíš "jen" na dortík. Včera jsem zkusila čokoládovej a Eliz makronkovej dortík s příchutí růže, s krémem a malinama. Tyhle luxusní francouzský zákusky jsou prostě vynikající a nikde jinde jsem tak dobrý ještě neochutnala. Takže až na Ladurée při cestování narazíte, v žádným případě ho nevychte a oslďte si život, tak jako my v Londýně. . :)